率隊(duì)在歐冠聯(lián)賽階段第3輪主場1-0擊敗頓涅茨克礦工之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)。

你們的表現(xiàn)并非最佳，但獲勝才是今天晚上最重要的，對(duì)嗎？

我認(rèn)為上下半場是截然不同的。上半場我們占據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢，創(chuàng)造了四次絕佳的機(jī)會(huì)。以我們所掌控的優(yōu)勢和覆蓋的區(qū)域，我們本應(yīng)鎖定勝局。

我們看起來很疲憊。無論有球還是無球，我們在關(guān)鍵的時(shí)刻和區(qū)域內(nèi)奪回球權(quán)時(shí)都缺乏敏銳性，還送出了一些球權(quán)，讓對(duì)手得以反擊。我們又獲得了機(jī)會(huì)，但錯(cuò)失了一個(gè)重要的點(diǎn)球。那種情緒很難克服，然后我們不得不努力堅(jiān)持。但還是要稱贊對(duì)手，他們是一支強(qiáng)隊(duì)，一旦你給了他們空間，讓他們在反擊中獲得機(jī)會(huì)，他們就會(huì)構(gòu)成真正的威脅。但總得來說，這是歐冠比賽，我們贏了，零封了對(duì)手。讓我們繼續(xù)前進(jìn)。

本-懷特和里卡爾多-卡拉菲奧里都是受傷了嗎？

本(懷特)，讓他下場是我的決定。他有一張黃牌，而且最近我們已經(jīng)有很多次以10人應(yīng)戰(zhàn)的情況了。他們在那一側(cè)人員密集，球員眾多，所以我不想在那里冒險(xiǎn)。

至于里奇(卡拉菲奧里)，他不得不下場是因?yàn)樗杏X不適。我不知道具體情況，所以從這個(gè)意義上說，不是個(gè)好消息。

在球隊(duì)看起來很疲憊的情況下，你要如何為他們重新注入活力？

我們兩天前剛踢了比賽，球員們剛剛從國際比賽日歸來，有的從巴西，有的是從其他國家長途飛行回來。我預(yù)料到會(huì)有些狀態(tài)下滑，而且上半場我們投入了很多，但在比分上沒有拉開差距，我認(rèn)為我們?yōu)榇烁冻隽艘恍┐鷥r(jià)。然后我們讓自己的處境變得更艱難，因?yàn)槲覀冮_始在錯(cuò)誤的區(qū)域傳球失誤，比賽變得更加開放。這無濟(jì)于事，但我們現(xiàn)在有四天時(shí)間。相信我，到周日(對(duì)陣?yán)锲?我們會(huì)狀態(tài)神勇的。

你覺得周日沒問題嗎？

是的，肯定沒問題。我們會(huì)復(fù)盤，休息一天，然后用兩天時(shí)間準(zhǔn)備比賽。周日還早，我們非常有信心能調(diào)整好狀態(tài)。

你認(rèn)為馬丁內(nèi)利正在恢復(fù)到最佳狀態(tài)嗎？

他看起來非常敏銳，也非常有活力，比場上任何人都更有活力，因?yàn)樗趯?duì)陣伯恩茅斯的比賽中沒有首發(fā)，你能看出他和其他人不一樣。他有更好的狀態(tài)，有更高的威脅水平，他很好地打破了比賽的均勢，他今晚為我們發(fā)揮了出色的表現(xiàn)。

有沒有想過讓凱-哈弗茨主罰點(diǎn)球，因?yàn)樗谇蹰L球場本有可能連續(xù)八場比賽取得進(jìn)球，而那將會(huì)是一項(xiàng)紀(jì)錄？

是他們做出了那個(gè)決定。通常我們的點(diǎn)球手是布卡約(薩卡)和馬丁(厄德高)，在他們之后，我們有兩三個(gè)球員可以主罰，是他們做出了決定。不幸的是，特羅薩德罰丟了。正如你所說的，這是錯(cuò)失了一個(gè)機(jī)會(huì)。

加布里埃爾-熱蘇斯在這賽季剩余的時(shí)間里會(huì)有多重要？

非常重要，因?yàn)樗梢蕴卟煌奈恢?。你再次看到了他的態(tài)度非常出色，但他非常不走運(yùn)，因?yàn)樗袃纱谓^佳的機(jī)會(huì)是本可以把握住的。他在其他很多方面都表現(xiàn)出色，我們需要每一個(gè)人。

考慮到不斷出現(xiàn)的傷病，避免多踢兩場比賽(指淘汰賽附加賽)有多重要？

那會(huì)很棒，但目前我們很難去看積分榜，因?yàn)槊魈焖蜁?huì)因?yàn)楸荣悎龃魏臀覀兠鎸?duì)的不同對(duì)手而改變。在歐冠中主場獲勝，尤其是在這種賽制下，將會(huì)是關(guān)鍵，保持零封也很重要。鑒于我們正在處理的傷病情況和面臨的局面，我們很高興，讓我們繼續(xù)前進(jìn)。