北京時(shí)間10月15日凌晨2:45分，此前已宣布從德國(guó)隊(duì)退役的京多安將在德國(guó)對(duì)陣荷蘭的比賽前接受告別儀式。為此，京多安也向德國(guó)球迷提前寫下了告別信。京多安表示，退出德國(guó)隊(duì)因賽程愈發(fā)密集，自己在身心上都希望得到休息。此外，他還表示，在下一屆世界杯冠軍揭曉之前，德國(guó)隊(duì)在美國(guó)一切皆有可能。

京多安的告別信內(nèi)容如下：

親愛的球迷們

“我將帶著復(fù)雜的心情前往慕尼黑觀看德國(guó)對(duì)陣荷蘭的比賽。一方面，我期待著與諾伊爾、托馬斯-穆勒、托尼-克羅斯一起正式向球迷們告別，并再次見到我的許多隊(duì)友們。另一方面，我也再次意識(shí)到，我的德國(guó)隊(duì)生涯現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束了。”

“我在德國(guó)隊(duì)的職業(yè)生涯通常被認(rèn)為是不幸的或者不完整的。是的，我當(dāng)然清楚很多媒體以及專家的意思，我的德國(guó)隊(duì)生涯肯定比不上我的俱樂部生涯那么成功。但最后，我仍然代表我的祖國(guó)參加了82場(chǎng)國(guó)際比賽，這個(gè)數(shù)字是我年輕時(shí)從未設(shè)想過(guò)的數(shù)字，這也是令我感到無(wú)比自豪的數(shù)字！”

“我最自豪的時(shí)刻，當(dāng)然是在主場(chǎng)以隊(duì)長(zhǎng)的身份帶領(lǐng)球隊(duì)參加本土歐洲杯的揭幕戰(zhàn)。在經(jīng)歷了這么多年的困難時(shí)期后，我們終于又為這個(gè)國(guó)家創(chuàng)造了歡樂。”

“你們也可以看到，當(dāng)我們?cè)?月贏得友誼賽之后（德國(guó)隊(duì)在3月份的兩場(chǎng)友誼賽中2-0戰(zhàn)勝法國(guó)、2-1戰(zhàn)勝荷蘭），我們表現(xiàn)得非常興奮。突然間一切都變得不一樣了，球員們又一次能夠相信自己了！”

“在長(zhǎng)期的消極經(jīng)歷后，這種信念是如此重要。消極情緒終于消失了，我們又獲得了信心，球員、球迷們乃至公眾之間的互動(dòng)再次趨于良性，這是我們?cè)谌ツ晗奶炷軌蛉〉玫淖畲蟮?、最重要的成就?！?

“我個(gè)人也認(rèn)為現(xiàn)在是時(shí)候?yàn)槟贻p球員騰出空間了。俱樂部的賽程安排越來(lái)越密集，這也為我做出這一決定起到了很大的影響，我的身心都渴望獲得更多休息，這也是我決定退出德國(guó)隊(duì)的主要因素。我在參加歐洲杯前已經(jīng)踢了60多場(chǎng)正式比賽，而本賽季和下賽季可能會(huì)有更多的比賽。”

“當(dāng)然，我會(huì)繼續(xù)關(guān)注德國(guó)隊(duì)的比賽，作為一支才華橫溢的球隊(duì)的忠實(shí)粉絲，這支球隊(duì)將繼續(xù)共同成長(zhǎng)。在下一屆世界杯上，或許會(huì)有兩三只球隊(duì)比我們的紙面實(shí)力更強(qiáng)，但這是正常的。憑借我們最近激發(fā)的團(tuán)隊(duì)精神，在世界杯冠軍揭曉之前，我們?cè)诿绹?guó)一切皆有可能。我對(duì)此深信不疑。”

“我衷心希望國(guó)家隊(duì)能夠保持最近的狀態(tài)，即便在困難時(shí)期也能夠展現(xiàn)出積極的因素。”

“慕尼黑見，祝大家一切順利。”

你們的京多安。

京多安現(xiàn)年33歲，他在2011年完成德國(guó)國(guó)家隊(duì)首秀，至今出戰(zhàn)82場(chǎng)，貢獻(xiàn)了19球9助攻。

據(jù)此前德國(guó)媒體《圖片報(bào)》報(bào)道，德國(guó)足協(xié)計(jì)劃在對(duì)陣荷蘭的比賽前為諾伊爾、托馬斯-穆勒、托尼-克羅斯和京多安舉行盛大的告別儀式。