北京時間11月27日凌晨4時，阿森納將在歐冠聯(lián)賽階段第5輪客場挑戰(zhàn)葡萄牙體育。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

球員們的身體狀況怎么樣？有任何傷病問題嗎？

球隊里的每個人都身體健康(編者注：此前媒體報道只有本-懷特和富安健洋缺席了阿森納前往里斯本之前的最后一次訓練課，阿爾特塔說的每個人并不包括他們兩人)，都可以首發(fā)出場。正如我所說的，基蘭-蒂爾尼在長期受傷之后回歸，這是個好消息，他一直在隨隊訓練，已經(jīng)達到了可以參加比賽的水平。

取得客場勝利、發(fā)出宣言和保持勢頭有多重要？

這肯定是我們需要改進的地方。我認為我們已經(jīng)采取了正確的步驟，回顧我們對陣國米的比賽，他們在聯(lián)賽中一直占據(jù)著主導地位，還進入了歐冠決賽。那場比賽我們踢得不錯，也占據(jù)了優(yōu)勢，但現(xiàn)實是你必須把優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為勝勢，而我們沒有做到。接下來我們必須采取這些步驟，更加無情一些，在對方禁區(qū)內(nèi)更加高效一些，做我們該做的，從這里帶走三分。

哲凱賴什有多出色？你們要如何阻止他？

我更愿意談?wù)撉蜿?、談?wù)摻叹?，他們一直以來的表現(xiàn)非常出色。他們目前的狀態(tài)令人難以置信，這告訴你，這不僅是質(zhì)量、戰(zhàn)術(shù)安排和雄心的問題，還關(guān)系到球隊的能量。這是我們在明天面臨的巨大挑戰(zhàn)，來到這里表明態(tài)度，展示我們有能力對抗這樣的對手。做我們自己，贏得比賽。

哲凱賴什是否正是現(xiàn)代中鋒應(yīng)該有的樣子？

我理解這個問題，但他們有很多個人層面的特質(zhì)，這就是為什么他們能以各種方式贏得比賽。是的，在特定的位置上他們有出色的球員。

你是否對球隊在歐冠聯(lián)賽階段積分榜中的排名感到擔憂？

我們當然希望排名能更高一些，但這就是我們目前所處的位置。我們必須面對現(xiàn)實，控制我們能控制的，那就是以有助于我們贏得比賽、爭取勝利并盡快晉級的方式踢球。明天我們有很好的機會做到這一點。

在8場歐戰(zhàn)賽事的客場比賽里只贏得了1場勝利，你能解釋一下這種模式嗎？

并非所有比賽都是一樣的。確實在那些比賽當中，有些是在我們已經(jīng)晉級的情況下進行的?？梢苑浅４_定的是，我們必須改進這些結(jié)果，必須想辦法弄清楚究竟缺少了什么。有時候是表現(xiàn)的問題，有時候是其他方面的問題。這是我們作為一個團隊必須邁出的下一步。

連續(xù)四場歐冠客場比賽沒有進球——這是否意味著球員們自己仍然在努力在這個級別的水平上找到正確的平衡？

我不會說這是最重要的事，但我們在禁區(qū)內(nèi)展現(xiàn)出的效率，以及我們在歐冠級別的比賽里通常能夠創(chuàng)造出的機會，還沒有達到持續(xù)獲勝所需的水平。

我一直說歐冠關(guān)系到禁區(qū)、微小的差距和細節(jié)，你必須把所有這些都做好才能獲勝，尤其是在客場的比賽當中。

威廉-薩利巴和加布里埃爾在明天將會面對狀態(tài)正佳的葡萄牙體育當家前鋒哲凱賴什，這場比賽里他們的任務(wù)究竟是什么？

對整支球隊來說都是如此，因為顯然當你看他們(葡萄牙體育)在國內(nèi)聯(lián)賽和歐冠主場的進球數(shù)據(jù)的時候，他們在主場贏得了每一場比賽，而且總是至少能進一個球，這是我們必須真正避免的。所以我們必須表現(xiàn)得非常穩(wěn)定和高效，從而努力防止這種情況的發(fā)生。

你有沒有注意到，戴維-拉亞表現(xiàn)得比上個賽季更加輕松自如了？

這是很自然而然的，適應(yīng)像我們這樣的新俱樂部總是需要一些時間。盡管我認為上賽季他就已經(jīng)表現(xiàn)得非常出色了，但現(xiàn)在他變得更有信心了，他理解了我們的體系，并且以正確的方式找到了自己的位置，你可以看出他變得更加沉著冷靜了。他和隊友的配合更好了，狀態(tài)也非常好。

你覺得這場比賽和兩個賽季前，也就是你上次來里斯本的時候(當時阿森納在2022/23賽季歐聯(lián)杯1/8決賽首回合客場2-2戰(zhàn)平葡萄牙體育)有什么不同？

這是個好問題，回顧幾年前的球隊總是一次很好的鍛煉。我回看了那兩場比賽，從而了解哪些布置奏效了，哪些布置沒有，從而為這次比賽做準備。兩年過去之后，你已經(jīng)很難認出那支球隊了。你往往會以不同的方式看待比賽和其他事，但那會很不錯。那場比賽感覺好像已經(jīng)過去很久了，但我們又來了。好消息是我們參加的是不同的比賽——一場我們非常想?yún)⑴c并占據(jù)主導地位的比賽，這就是我們所追求的。

兩支球隊都比以前更強了嗎？

我認為是這樣的，我認為每支球隊都在進步。談到葡萄牙體育以及他們所取得的成績，這簡直令人難以置信。我們比兩年前有了很大的進步，這將是一次很好的考驗。

你認為盡管換了新教練，但這支球隊還是一樣的嗎？

我不期望是一樣的，因為每個教練和他們背后的教練團隊都有著自己的想法。我們已經(jīng)分析了他們所做的一切、我們可以調(diào)整的地方以及如何做好準備，我們會盡量了解我們能做什么以及如何打擊他們。我真的很期待。

你會以葡萄牙體育對陣曼城的比賽為基礎(chǔ)來準備這場比賽嗎？

這是其中之一。他們在歐冠和國內(nèi)賽事里還踢了很多其他比賽，我想要了解他們是如何應(yīng)對其他對手的。為對陣曼城的比賽做準備是一種非常特殊的經(jīng)歷，而我可以告訴你的是，我們已經(jīng)有過這樣的經(jīng)歷了。我認為你需要更全面的視角來理解某些行為，以及他們?yōu)槭裁磿瞿承┦?。我們已?jīng)進行了分析，那是一場非凡的比賽。