國(guó)際米蘭的中場(chǎng)球星姆希塔良日前接受了意大利《晚郵報(bào)》的專訪，期間他談到了2023年的歐冠決賽，并且談到了藍(lán)黑軍團(tuán)本賽季的目標(biāo)。

姆希塔良，你的姓氏有什么特別的含義嗎？

“在意大利語(yǔ)中可以翻譯為‘安慰’?！蹦废Ｋ颊f(shuō)道。

再次參加歐冠決賽是否會(huì)是一種安慰，尤其是在伊斯坦布爾的那場(chǎng)決賽僅上場(chǎng)幾分鐘，并且狀態(tài)不佳的情況下？

“賽前所有人都認(rèn)為曼城會(huì)進(jìn)我們四個(gè)，但實(shí)際上我們踢得非常好，應(yīng)該至少取得平局甚至是獲勝。再次進(jìn)入歐冠決賽將是一個(gè)夢(mèng)想，盡管這條路比兩年前更長(zhǎng)，但我們對(duì)此充滿信心，我們相信自己能夠再次到達(dá)那里?！?

你們是否更專注于歐冠而不是意甲冠軍？”

“不，所有目標(biāo)都是一樣重要的?！?

一個(gè)月前你曾承認(rèn)自己賽季開(kāi)局表現(xiàn)不佳。

“盡管我有經(jīng)驗(yàn)和動(dòng)力，但我開(kāi)局的表現(xiàn)的確非常糟糕。那樣的情況并不容易，也出乎我的意料，但我正在找回狀態(tài)，目前我的感覺(jué)還不錯(cuò)。我對(duì)自己要求很嚴(yán)格。”

國(guó)米是否也還沒(méi)有完全發(fā)揮出水平？

“與上賽季的國(guó)米相比，我們正在盡最大努力并付出百分之百。我們知道我們丟了很多球，并且也沒(méi)有把握住所有機(jī)會(huì)，但我們正在努力達(dá)到上賽季的水平。很多球隊(duì)都想贏得這個(gè)賽季的意甲冠軍，我們也是如此。”

因扎吉說(shuō)這賽季爭(zhēng)奪聯(lián)賽冠軍的對(duì)手更具實(shí)力，他的說(shuō)法正確嗎？

“是的，但我們丟掉了一些不該丟的分?jǐn)?shù)，否則我們現(xiàn)在已經(jīng)積分領(lǐng)先了。我們知道這賽季是一個(gè)不同的聯(lián)賽，我們必須做得更好。我對(duì)此充滿信心。”

你們是平均年齡最高的球隊(duì)，如果年紀(jì)大的球員表現(xiàn)不佳，他就會(huì)被說(shuō)老了，這樣的標(biāo)簽有壓力嗎？

“沒(méi)有，我們有足夠的冷靜和聰明去認(rèn)識(shí)這一點(diǎn)。年齡只是一個(gè)數(shù)字，如果我們輸?shù)舯荣悾遣⒉皇且驗(yàn)槟挲g?！?

你有什么保持年輕的秘訣？

“我不會(huì)全說(shuō)出來(lái)！(笑)我盡量保持良好的睡眠以及飲食習(xí)慣，根據(jù)我們營(yíng)養(yǎng)師平塞拉的建議，避免麩質(zhì)、糖和乳糖。還有一個(gè)主要的方面：好好訓(xùn)練?！?

你會(huì)通過(guò)減少出場(chǎng)時(shí)間來(lái)管理自己的體能，還是會(huì)像奪冠慶祝時(shí)的橫幅上寫(xiě)的那樣，永遠(yuǎn)是“姆希塔良加其他10個(gè)人”？

“我希望一直上場(chǎng)，但我們有一個(gè)龐大的陣容，選擇誰(shuí)出場(chǎng)由主教練決定。不過(guò)這的是我職業(yè)生涯的最后幾年，比賽越多，我就越享受。”

你真的在寫(xiě)一本書(shū)嗎？

“是的，但我還沒(méi)有開(kāi)始。我有很多關(guān)于我職業(yè)生涯和生活的故事想要和大家分享?！?

你平時(shí)會(huì)閱讀嗎？

“是的，我喜歡讀各種不同的東西。我剛開(kāi)始閱讀齊達(dá)內(nèi)的傳記，在此之前我讀了一本關(guān)于‘生活中五件重要事情’的書(shū)：五個(gè)需要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。”

在效力曼聯(lián)的時(shí)候，你真的在比賽前三天就會(huì)關(guān)閉手機(jī)嗎？

“不是，那是在烏克蘭。不過(guò)實(shí)際上我是比賽后才關(guān)機(jī)，因?yàn)槲覍?duì)自己要求很高?！?

你現(xiàn)在還這樣做嗎？

“沒(méi)有，但我盡量少用手機(jī)。我有兩個(gè)小孩，不希望他們看到我總是拿著手機(jī)?！?

是克洛普在多特蒙德時(shí)幫助你克服過(guò)度的自我批評(píng)嗎？

“是的，他是一位偉大的教練，更是一位出色的心理學(xué)家，他告訴我不要把所有責(zé)任都攬?jiān)谧约荷砩希杆偻涘e(cuò)誤和失敗，專注于下一場(chǎng)比賽?！?

你是一名不事張揚(yáng)的球員，你覺(jué)得自己是反偶像嗎？

“是的，我對(duì)紋身、唱歌或做奇怪發(fā)型不感興趣：你看，我頭上有兩個(gè)疤，但我不在乎。這是自然的?！?

這聽(tīng)起來(lái)像是在批評(píng)你的兩位做了發(fā)型的隊(duì)友

“(笑)不，完全不是！每個(gè)人都可以做自己想做的事情。”

你學(xué)習(xí)過(guò)嗎？

“是的，我有兩個(gè)學(xué)位：一個(gè)是體育管理，另一個(gè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)?！?

你如何定義足球智慧？

“有些球員能比其他人更早看到場(chǎng)上的情況。”

可以在場(chǎng)上聰明而在場(chǎng)下不聰明嗎？

“我不這么認(rèn)為。你很快就能看出誰(shuí)在場(chǎng)上和場(chǎng)下都聰明。我也有過(guò)一些隊(duì)友，他們?cè)趫?chǎng)上假裝聰明，但在場(chǎng)下并不是。”

下棋對(duì)你有什么幫助？

“幫助我思考，幫助我閱讀比賽、局勢(shì)以及隊(duì)友們的想法。下棋對(duì)我?guī)椭艽??！?

在足球世界里，禮貌是否常被誤認(rèn)為缺乏性格？

“我不這么認(rèn)為：性格要么有，要么沒(méi)有。就像天賦一樣。”

你真的會(huì)說(shuō)七種語(yǔ)言嗎？

“五種：亞美尼亞語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)。我過(guò)去還會(huì)說(shuō)德語(yǔ)，但現(xiàn)在已經(jīng)忘記了?！?

你用哪種語(yǔ)言思考？

“如果我說(shuō)意大利語(yǔ)，我就用意大利語(yǔ)思考?！?

你用哪種語(yǔ)言罵人？

“我不說(shuō)臟話。我不喜歡?！?

在亞美尼亞，大家都叫你“Heno”：能解釋一下你對(duì)亞美尼亞的意義嗎？

“我正在努力成為人們的偶像，通過(guò)了解我，他們也能了解一些亞美尼亞的歷史。以前人們常把亞美尼亞和阿爾巴尼亞或羅馬尼亞混淆，現(xiàn)在他們知道亞美尼亞在哪里。我們是第一個(gè)承認(rèn)基督教的民族，每個(gè)信徒都應(yīng)該知道這一點(diǎn)。我們的生活方式和意大利人很相似，所以我非常喜歡意大利?！?

你有沒(méi)有回到威尼斯，去你結(jié)婚的亞美尼亞島？

“是的，兩年前在羅馬客戰(zhàn)威尼斯之后我去了，那個(gè)修道院和我同名?！?

關(guān)于你和父親在法國(guó)的童年，你有什么記憶，還是說(shuō)太小記不清了？

“我記得我們一起去球場(chǎng)，去比賽和訓(xùn)練。”

你父親去世時(shí)你才七歲，那對(duì)你來(lái)說(shuō)有多艱難？

“沒(méi)有父親成長(zhǎng)非常困難，現(xiàn)在也是，我非常想念他，希望他在我身邊，能問(wèn)他許多對(duì)我生活有幫助的問(wèn)題。幸運(yùn)的是，我的母親也像父親一樣照顧我，我非常感激她對(duì)我的養(yǎng)育?！?

你希望成為怎樣的父親？

“以我的父親為榜樣，以他照顧我的那七年為榜樣。”

在你過(guò)去的教練中，從盧塞斯庫(kù)到克洛普，再到穆里尼奧和溫格，你有沒(méi)有找到過(guò)父親般的感覺(jué)？

“并沒(méi)有，但我希望從每個(gè)人身上汲取個(gè)性和能力上的優(yōu)點(diǎn)，創(chuàng)造出一位完美的教練?！?

所以你長(zhǎng)大后會(huì)成為教練，還是像亞美尼亞媒體所說(shuō)的那樣成為政治家或足協(xié)主席？

“我還不知道。也許我會(huì)在書(shū)中透露?！?

西蒙尼-因扎吉像是一個(gè)大哥的角色嗎？

“他作為主教練和個(gè)人都很出色，我不是因?yàn)樗俏业闹鹘叹毑胚@樣說(shuō)的，和他在一起我可以開(kāi)玩笑，但我知道分寸。年輕時(shí)我的想法不同?！?

什么意思？

“年輕時(shí)我以為球員和教練不能成為朋友，之間會(huì)有一道屏障?，F(xiàn)在我明白了一切，對(duì)我來(lái)說(shuō)更容易了?！?

是誰(shuí)讓你明白的？

“時(shí)間。還有生活。”